مقصود حديث، سند دان متن (Maksud Hadith, Sanad dan Matan)

مقصود حديث

Maksud Hadis

بهاس : كات-كات اتاو بهارو

Bahasa : Kata-kata atau baharu

اصطلاح : سسواتو يڠ دسانداركن كڤد رسول الله ساو سام اد دالم بنتوق ڤرچاكاڤن، ڤربواتن، ڤڠاكوان اتاو ڤرستوجوان اتاو صفة.

Istilah  : Sesuatu yang disandarkan kepada Rasulullah SAW sama ada dalam bentuk percakapan, perbuatan, pengakuan atau persetujuan atau sifat.

مقصود سند

Maksud Sanad

بهاس : ساندرن

Bahasa  : Sandaran

اصطلاح : راڠكين ڤراوي يڠ مڽمڤأيكن سسواتو متن حديث

Istilah   : Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu matan hadis

مقصود متن

Maksud Matan

بهاس : سسواتو يڠ جلس دان ظاهير

Bahasa  : Sesuatu yang jelas dan zahir

اصطلاح : تيكس حديث يڠ ترداڤت سلڤس براخيرڽ سند

Istilah    : Teks hadis yang terdapat selepas berakhirnya sanad

چونتوه:

Contoh:

مقصودڽ : “تله منچريتاكن كڤد كامي عبيد الله بن موسى، اي بركات : تله مڠخبركن كڤد كامي هاندهالاه بن ابي سفيان دري اكريمه بن خالد دري اكريمه بن خالد دري ابن عمر رضي الله عنه بركات : تله برسبدا رسول الله ساو : ديديريكن اسلام ايت اتس ليما ڤركارا : شهادة بهاوا تيدق اد توهن سلاين الله دان محمد رسول الله، منديريكن صلاة، ممباير 

زكاة، برحاج دان ڤواسا دالم بولن رمضان“.﴿رواية بخاري﴾

Maksudnya : “telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, ia berkata : telah mengkhabarkan kepada kami Handhalah bin Abi Sufyan dari Ikrimah bin Khalid dari Ikrimah bin Khalid dari Ibnu Umar r.a berkata : telah bersabda Rasulullah SAW : didirikan islam itu atas lima perkara : syahadah bahawa tidak ada tuhan selain Allah dan Muhammad Rasulullah, mendirikan solat, membayar zakat, berhaji dan puasa dalam bulan ramadhan”.(Riwayat Bukhari)